Go
Articles on

Genesis 45

Gn. 45:15 KJV (With Strong’s)

+
15
Moreover he kissed
nashaq (Hebrew #5401)
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
KJV usage: armed (men), rule, kiss, that touched.
Pronounce: naw-shak'
Origin: a primitive root (identical with 5400, through the idea of fastening up; compare 2388, 2836)
all his brethren
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
, and wept
bakah (Hebrew #1058)
to weep; generally to bemoan
KJV usage: X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.
Pronounce: baw-kaw'
Origin: a primitive root
upon them: and after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
that his brethren
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
talked
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
with him.

More on:

+
Brethren,
Kiss

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Moreover.
Gn. 45:2• 2Entonces se dió á llorar á voz en grito; y oyeron los Egipcios, y oyó también la casa de Faraón. (Gn. 45:2)
;
Gn. 29:11,13• 11Y Jacob besó á Rachêl, y alzó su voz, y lloró.
 13Y así que oyó Labán las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió á recibirlo, y abrazólo, y besólo, y trájole á su casa: y él contó á Labán todas estas cosas. (Gn. 29:11,13)
;
Gn. 33:4• 4Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron. (Gn. 33:4)
;
Éx. 4:27• 27Y Jehová dijo á Aarón: Ve á recibir á Moisés al desierto. Y él fue, y encontrólo en el monte de Dios, y besóle. (Éx. 4:27)
;
Rt. 1:9,14• 9Déos Jehová que halléis descanso, cada una en casa de su marido: besólas luego, y ellas lloraron á voz en grito.
 14Mas ellas alzando otra vez su voz, lloraron: y Orpha besó á su suegra, mas Ruth se quedó con ella. (Rt. 1:9,14)
;
1 S. 10:1• 1Tomando entonces Samuel una ampolla de aceite, derramóla sobre su cabeza, y besólo, y díjole: ¿No te ha ungido Jehová por capitán sobre su heredad? (1 S. 10:1)
;
1 S. 20:41• 41Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más. (1 S. 20:41)
;
2 S. 14:33• 33Vino pues Joab al rey, é hízoselo saber. Entonces llamó á Absalom, el cual vino al rey, é inclinó su rostro á tierra delante del rey: y el rey besó á Absalom. (2 S. 14:33)
;
Lc. 15:20• 20Y levantándose, vino á su padre. Y como aun estuviese lejos, viólo su padre, y fué movido á misericordia, y corrió, y echóse sobre su cuello, y besóle. (Lc. 15:20)
;
Hch. 20:37• 37Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban, (Hch. 20:37)
talked.
Sal. 77:4• 4Tenías los párpados de mis ojos: Estaba yo quebrantado, y no hablaba. (Sal. 77:4)
• Out of the abundance of the heart the mouth speaks, not only he with them, but they with him. But what is even this compared with that which is yet reserved for Israel? (“Joseph: 23. Made Known to His Brethren” by W. Kelly)
• Fear dispelled, grief assuaged, cares banished, love can flow without hindrance—"He kissed all his brethren"; "and after that his brethren talked with him" (“Reconciliation” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
15
And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.