Génesis 43 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Génesis 43 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Genesis 43

Gn. 43:11 KJV (With Strong’s)

+

11

And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a presentu, a little balmv, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

u

Pr. 18:16• ¹⁶El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes. (Pr. 18:16)

v

Gn. 37:25• ²⁵Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto. (Gn. 37:25)

More on:

+

Balm,

Father,

Honey,

Israel,

Man,

Myrrh,

nut,

Present,

Spices

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

If it must be.

Gn. 43:14• ¹⁴Y el Dios Omnipotente os dé misericordias delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y á este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo. (Gn. 43:14)

;

Est. 4:16• ¹⁶Ve, y junta á todos los Judíos que se hallan en Susán, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día: yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme á la ley; y si perezco, que perezca. (Est. 4:16)

;

Hch. 21:14• ¹⁴Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor. (Hch. 21:14)

carry down.

Gn. 32:13‑21• ¹³Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú.
¹⁴Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
¹⁵Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.
¹⁶Y entrególo en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo á sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.
¹⁷Y mandó al primero, diciendo: Si Esaú mi hermano te encontrare, y te preguntare, diciendo ¿De quién eres? ¿y adónde vas? ¿y para quién es esto que llevas delante de ti?
¹⁸Entonces dirás: Presente es de tu siervo Jacob, que envía á mi señor Esaú; y he aquí también él viene tras nosotros.
¹⁹Y mandó también al segundo, y al tercero, y á todos los que iban tras aquellas manadas, diciendo: Conforme á esto hablaréis á Esaú, cuando le hallareis.
²⁰Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro: quizá le seré acepto.
²¹Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento. (Gn. 32:13‑21)

;

Gn. 33:10• ¹⁰Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que así he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer. (Gn. 33:10)

;

Gn. 37:25• ²⁵Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto. (Gn. 37:25)

;

Dt. 33:14• ¹⁴Y por los regalados frutos del sol, Y por los regalos de las influencias de las lunas, (Dt. 33:14)

;

1 S. 9:7• ⁷Y Saúl respondió á su criado: Vamos ahora: ¿mas qué llevaremos al varón? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado, y no tenemos qué presentar al varón de Dios: ¿ qué tenemos? (1 S. 9:7)

;

1 S. 25:27• ²⁷Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído á mi señor, dése á los criados que siguen á mi señor. (1 S. 25:27)

;

1 R. 4:21• ²¹Y Salomón señoreaba sobre todos los reinos, desde el río de la tierra de los Filisteos hasta el término de Egipto: y traían presentes, y sirvieron á Salomón todos los días que vivió. (1 R. 4:21)

;

1 R. 10:25• ²⁵Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, aromas, caballos y acémilas. (1 R. 10:25)

;

1 R. 15:19• ¹⁹Alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con Baasa rey de Israel, para que me deje. (1 R. 15:19)

;

2 R. 8:8• ⁸Y el rey dijo á Hazael: Toma en tu mano un presente, y ve á recibir al varón de Dios, y consulta por él á Jehová, diciendo: ¿Tengo de sanar de esta enfermedad? (2 R. 8:8)

;

2 R. 16:8• ⁸Y tomando Achâz la plata y el oro que se halló en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa real, envió al rey de Asiria un presente. (2 R. 16:8)

;

2 R. 20:12• ¹²En aquel tiempo Berodach-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió letras y presentes á Ezechîas, porque había oído que Ezechîas había caído enfermo. (2 R. 20:12)

;

Sal. 68:29• ²⁹Por razón de tu templo en Jerusalem Los reyes te ofrecerán dones. (Sal. 68:29)

;

Sal. 72:10• ¹⁰Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: Los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones. (Sal. 72:10)

;

Sal. 76:11• ¹¹Prometed, y pagad á Jehová vuestro Dios: Todos los que están alrededor de él, traigan presentes al Terrible. (Sal. 76:11)

;

Pr. 17:18• ¹⁸El hombre falto de entendimiento toca la mano, Fiando á otro delante de su amigo. (Pr. 17:18)

;

Pr. 18:16• ¹⁶El presente del hombre le ensancha el camino, Y le lleva delante de los grandes. (Pr. 18:16)

;

Pr. 19:6• ⁶Muchos rogarán al príncipe: Mas cada uno es amigo del hombre que da. (Pr. 19:6)

;

Pr. 21:14• ¹⁴El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira. (Pr. 21:14)

;

Ez. 27:17• ¹⁷Judá, y la tierra de Israel, eran tus mercaderes: con trigos de Minith, y pannah, y miel, y aceite, y resina, dieron en tu mercado. (Ez. 27:17)

a little balm.

Gn. 37:25• ²⁵Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto. (Gn. 37:25)

;

Jer. 8:22• ²²¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo? (Jer. 8:22)

;

Ez. 27:15• ¹⁵Los hijos de Dedán eran tus negociantes: muchas islas tomaban mercadería de tu mano; cuernos de marfil y pavos te dieron en presente. (Ez. 27:15)

balm.For an explanation of the words {tzori, nechoth,} and {lot,} here rendered respectively balm, spices, and myrrh, see on ch. 37:25.

{Devash,} honey, is supposed by some not to have been that produced by bees, but a syrup produced from ripe dates.

The Jewish doctors observe, that the word in 2 Ch 31:5 signifies dates; and the Arabians, at this day, call the choicest dates preserved with butter, {dabous,} and the honey obtained from them, {dibs,} or {dabs.}

{Benanim,} nuts signifies pistachio nuts, the finest thing found in Syria; but, according to the others, a small nut, the produce of a species of the turpentine tree.

{Shekaidim} is certainly almonds.honey.

Lv. 20:24• ²⁴Empero á vosotros os he dicho: Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel: Yo Jehová vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos. (Lv. 20:24)

spices.

1 R. 10:15• ¹⁵Sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra. (1 R. 10:15)

;

Cnt. 4:10,14‑16• ¹⁰Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! Cuánto mejores que el vino tus amores, Y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
¹⁴Nardo y azafrán, Caña aromática y canela, con todos los árboles de incienso; Mirra y áloes, con todas las principales especias.
¹⁵Fuente de huertos, Pozo de aguas vivas, Que corren del Líbano.
¹⁶Levántate, Aquilón, y ven, Austro: Sopla mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado á su huerto, Y coma de su dulce fruta. (Cnt. 4:10,14‑16)

;

Cnt. 5:1• ¹Yo vine á mi huerto, oh hermana, esposa mía: Cogido he mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; Babed, amados, y embriagaos. (Cnt. 5:1)

;

Cnt. 8:14• ¹⁴Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas. (Cnt. 8:14)

• But when their supply came to an end, facts must be faced, and God be found above their hopes as much as their fears. (“Joseph: 16. Jacob Lets Benjamin Go” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

11

And their father Israel said to them, If it is then so, do this: take of the best fruits inc the land in your vessels, and carry down the man a gift: a little balsam and a little honey, tragacanthd and ladanumd, pistacia-nuts and almonds.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "the celebrity of."

d

See ch. 37.25.