Go
Articles on

Genesis 41

Gen. 41:45 KJV (With Strong’s)

+
45
And Pharaoh
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
called
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
Joseph’s
Yowceph (Hebrew #3130)
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph. Compare 3084.
Pronounce: yo-safe'
Origin: future of 3254
name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
τZaphnath-paaneah
Tsophnath (Hebrew #6847)
Tsophnath-Paneach, Joseph's Egyptian name
KJV usage: Zaphnath-paaneah.
Pronounce: Pa`neach
Origin: of Egyptian derivation
; and he gave
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
him to wife
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
Asenath
'Acnath (Hebrew #621)
Asenath, the wife of Joseph
KJV usage: Asenath.
Pronounce: aw-se-nath'
Origin: of Egyptian derivation
the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Poti-pherah
Powtiy (Hebrew #6319)
Poti-Phera, an Egyptian
KJV usage: Poti-pherah.
Pronounce: Phera`
Origin: of Egyptian derivation
φpriest
kohen (Hebrew #3548)
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
KJV usage: chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
Pronounce: ko-hane'
Origin: active participle of 3547
c of On
'Own (Hebrew #204)
On {one}; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt
KJV usage: On.
Pronounce: one
Origin: or (shortened)
. And Joseph
Yowceph (Hebrew #3130)
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph. Compare 3084.
Pronounce: yo-safe'
Origin: future of 3254
went out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
over all the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
.
τ
which in the Coptic signifies, a revealer of secrets, or, the man to whom secrets are revealed.
c
Ex. 2:16• 16Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. (Ex. 2:16)
;
2 Sam. 8:18• 18And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers. (2 Sam. 8:18)
φ
or, prince.

More on:

+
Asenath,
Daughter,
Egypt,
Joseph,
On,
Pharaoh,
Potipherah,
Priest; Priesthood,
Wife,
Zaphnath-paaneah

Cross References

+
Zaphnath-paaneah.Which in Coptic signifies a revealer of secrets, or, the man to whom secrets are revealed.
Jerome says this name signified in Egyptian, {Savatorem mundi,} "the Saviour of the world;" and {Psotem-phaneh,} in Coptic, is certainly "salvation of the world," from [SOT,] for [soteria ,] salvation, {em,} the sign of the genitive case, and [PHENEH], world.
If this interpretation be correct, Pharaoh must have meant Egypt by the world, or which Joseph might be justly termed the Saviour. We know that the Romans called their empire {Universis Orbis-Orbis Terrarum,} "all the world:" the Chinese say the same of their empire at the present day, and the phrase is used in the East:
Nadir Shah is described on his coins as "Conqueror of the World," i.e., Persia.
See the same phraseology applied to Syria, Palestine, etc.
Luke 2:1• 1And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (Luke 2:1)
;
Acts 11:28• 28And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar. (Acts 11:28)
priest of.
or, prince.
Gen. 14:18• 18And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. (Gen. 14:18)
;
Ex. 2:16• 16Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. (Ex. 2:16)
;
Ex. 2•  (Ex. 2)
:*marg:;
2 Sam. 8:18• 18And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers. (2 Sam. 8:18)
;
2 Sam. 20:26• 26And Ira also the Jairite was a chief ruler about David. (2 Sam. 20:26)
;
2 Sam. 20•  (2 Sam. 20)
:*Heb:
On.
Gen. 46:20• 20And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him. (Gen. 46:20)
;
Ezek. 30:17• 17The young men of Aven and of {/kn{kn 22708}}Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. (Ezek. 30:17)
Aven.

J. N. Darby Translation

+
45
And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnath-paaneahf, and gave him as wife Asnath the daughter of Potipherah the priest in On. And Joseph went out over the land of Egypt.

JND Translation Notes

+
f
In Egyptian, "Saviour of the world," or "Sustainer of life." In Hebrew, "Revealer of secrets."