Go
Articles on

Genesis 31

Gen. 31:26 KJV (With Strong’s)

+
26
And Laban
Laban (Hebrew #3837)
Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
KJV usage: Laban.
Pronounce: law-bawn'
Origin: the same as 3836
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
to Jacob
Ya`aqob (Hebrew #3290)
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV usage: Jacob.
Pronounce: yah-ak-obe'
Origin: from 6117
, What hast thou done
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
, that thou hast stolen away
ganab (Hebrew #1589)
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
KJV usage: carry away, X indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
Pronounce: gaw-nab'
Origin: a primitive root
unawares
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
to me, and carried away
nahag (Hebrew #5090)
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
KJV usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
Pronounce: naw-hag'
Origin: a primitive root
my daughters
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
, as captives
shabah (Hebrew #7617)
to transport into captivity
KJV usage: (bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
Pronounce: shaw-baw'
Origin: a primitive root
b taken with the sword
chereb (Hebrew #2719)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
KJV usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
Pronounce: kheh'-reb
Origin: from 2717
?
b
1 Sam. 30:2• 2and had taken the women captives that were in it; both great and small: they had put none to death, but had carried them off, and went on their way. (1 Sam. 30:2)

More on:

+
Daughter,
Jacob,
Laban,
Sword

Cross References

+
What.
Gen. 31:36• 36And Jacob was kindled, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What [is] my trespass, what my sin, that thou hast so hotly pursued after me? (Gen. 31:36)
;
Gen. 3:13• 13And Jehovah Elohim said to the woman, What [is] this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate. (Gen. 3:13)
;
Gen. 4:10• 10And he said, What hast thou done? The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground. (Gen. 4:10)
;
Gen. 12:18• 18And Pharaoh called Abram, and said, What is this thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife? (Gen. 12:18)
;
Gen. 20:9‑10• 9Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
 10And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? (Gen. 20:9‑10)
;
Gen. 26:10• 10And Abimelech said, What [is] this thou hast done to us? Lightly might one of the people have lain with thy wife, and thou shouldest have brought on us a trespass. (Gen. 26:10)
;
Josh. 7:19• 19And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to Jehovah God of Israel, and make confession unto Him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me. (Josh. 7:19)
;
1 Sam. 14:43• 43Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die. (1 Sam. 14:43)
;
1 Sam. 17:29• 29And David said, What have I now done? Is there not a cause? (1 Sam. 17:29)
;
John 18:35• 35Pilate answered, Am I a Jew? Thy nation and the chief priests delivered thee up to me: what didst thou? (John 18:35)
carried.
Gen. 31:16• 16For all the wealth that God hath taken from our father [is] ours and our children's: and now what God hath said to thee, do it. (Gen. 31:16)
;
Gen. 2:24• 24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife; and they shall become one flesh. (Gen. 2:24)
;
Gen. 34:29• 29and all their wealth, and all their little ones, and their wives, they took captive and spoiled, even all that [was] in the house. (Gen. 34:29)
;
1 Sam. 30:2• 2and had taken the women captives that were in it; both great and small: they had put none to death, but had carried them off, and went on their way. (1 Sam. 30:2)

J. N. Darby Translation

+
26
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of war?

W. Kelly Translation

+
26
And Laban said to Jacob, What hast thou done that thou hast deceived me, and hast carried away my daughters as captives of sword?