Go
Articles on

Galatians 4

Gal. 4:29 KJV (With Strong’s)

+
29
But
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
as
hosper (Greek #5618)
just as, i.e. exactly like
KJV usage: (even, like) as.
Pronounce: hoce'-per
Origin: from 5613 and 4007
then
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
hei that
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
was born
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
after
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
the flesh
sarx (Greek #4561)
flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)
KJV usage: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
Pronounce: sarx
Origin: probably from the base of 4563
persecuted
dioko (Greek #1377)
to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
KJV usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
Pronounce: dee-o'-ko
Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (to flee; compare the base of 1169 and 1249)
him
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
that was born after
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, even
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
so
houto (Greek #3779)
in this way (referring to what precedes or follows)
KJV usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
Pronounce: hoo'-to
Origin: οὕτως (hoo'-toce) adverb from 3778
k it is now
nun (Greek #3568)
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
KJV usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also 3569, 3570.
Pronounce: noon
Origin: a primary particle of present time
.
i
Gen. 21:9•  (Gen. 21:9)
k
John 15:19• 19If ye were of the world, the world would love its own; but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, on this account doth the world hate you. (John 15:19)

More on:

+
Flesh,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
he that.
Gen. 21:9•  (Gen. 21:9)
after the Spirit.
John 3:5• 5Jesus answered, Verily, verily, I say to thee, Except one be born of water and Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. (John 3:5)
;
John 15:9• 9As the Father loved me, I also loved you: abide in my love. (John 15:9)
;
Rom. 8:1,13• 1There is therefore now no condemnation to those in Christ Jesus.
 13for if ye live according to flesh, ye are about to die; but if by [the] Spirit ye mortify the deeds of the body, ye shall live. (Rom. 8:1,13)
even.
Gal. 5:11• 11But I, brethren, if I yet preach circumcision, why am I yet persecuted? Then is done away the scandal of the cross. (Gal. 5:11)
;
Gal. 6:12‑14• 12As many as wish to have a fair appearance in the flesh, these are compelling you to be circumcised, only that they may not be persecuted through the cross of Christ.
 13For neither do they that are being circumcised themselves keep the law, but wish you to be circumcised that in your flesh they may boast.
 14But be it not for me to boast, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified to me and I to the world. (Gal. 6:12‑14)
;
Matt. 23:34‑37• 34{i}Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and [some] of them ye will kill and crucify, and [some] of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;{/i}
 35{i}so that all righteous blood shed upon the earth should come upon you, from the blood of righteous Abel to the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.{/i}
 36{i}Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.{/i}
 37{i}Jerusalem, Jerusalem, [the city] that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children as a hen gathers her chickens under her wings, and ye would not!{/i} (Matt. 23:34‑37)
;
1 Thess. 2:14‑15• 14For ye, brethren, became imitators of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they also of the Jews,
 15who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out, and please not God, and [are] contrary to all men, (1 Thess. 2:14‑15)
;
Heb. 10:33‑34• 33on this side made a spectacle in both reproaches and afflictions, and on that become companions of those so used;
 34for ye both sympathised with prisoners and accepted with joy the plunder of your goods, knowing that ye have for yourselves a better and abiding substance. (Heb. 10:33‑34)
• The flesh and the Spirit are ever opposed. It was so in Abraham's house; it is so in the world, and even in the heart of the saint. It was always the religious Jew that persecuted the apostle. (“Galatians 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
29
But as then he that was born according to flesh persecuted him that was born according to Spirit, so also it is now.

W. Kelly Translation

+
29
But as then he that was born according to flesh persecuted him that was according to Spirit, so now.