Go
Articles on

Exodus 2

Ex. 2:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And the child
yeled (Hebrew #3206)
something born, i.e. a lad or offspring
KJV usage: boy, child, fruit, son, young man (one).
Pronounce: yeh'-led
Origin: from 3205
grew
gadal (Hebrew #1431)
properly, to twist (compare 1434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
KJV usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
Pronounce: gaw-dal'
Origin: a primitive root
, and she brought
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
him unto Pharaoh’s
Par`oh (Hebrew #6547)
Paroh, a general title of Egyptian kings
KJV usage: Pharaoh.
Pronounce: par-o'
Origin: of Egyptian derivation
daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
, and he became her son
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
. And she called
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
his name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
δMoses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
: and she said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Because I drew
mashah (Hebrew #4871)
to pull out (literally or figuratively)
KJV usage: draw(out).
Pronounce: maw-shaw'
Origin: a primitive root
him out of the water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
.
δ
that is, drawn out.

More on:

+
Daughter,
Moses,
Pharaoh,
Pharaoh’s Daughter,
Son

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and he.
Gen. 48:5• 5And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine. (Gen. 48:5)
;
Acts 7:21‑22• 21And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
 22And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds. (Acts 7:21‑22)
;
Gal. 4:5• 5To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. (Gal. 4:5)
;
Heb. 11:24• 24By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; (Heb. 11:24)
;
1 John 3:1• 1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. (1 John 3:1)
Moses.
Drawn out.
Because.
Gen. 4:25• 25And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew. (Gen. 4:25)
;
Gen. 16:11• 11And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. (Gen. 16:11)
;
1 Sam. 1:20• 20Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the Lord. (1 Sam. 1:20)
;
Matt. 1:21• 21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. (Matt. 1:21)
• His very name shall declare the power of Him who had saved him from death, brought him out of the waters of judgment in His sovereign grace and love. Thus the man of God’s choice, the one He had marked out as His chosen instrument for the deliverance of His people, and to become the mediator of His covenant with them, finds shelter under the roof of Pharaoh. During this period he became “learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds” (Acts 7:22). (“The Birth of Moses: Exodus 2” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
10
And when the child was grown, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Mosesb, and said, Because I drew him out of the water.

JND Translation Notes

+
b
Drawn out [from the water].

W. Kelly Translation

+
10
And when the child was grown, she brought him to Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Mosesa and said, Because I drew him out of the water.

WK Translation Notes

+
a
Josephus (Ant. 2:9. 6), accounts thus for the Greek analogue in the Sept., ’Mōusēs’ "for the Egyptians call the water ’Mo’ and those who are rescued from the water ’uses’."