Go
Articles on

Exodus 12

Ex. 12:49 KJV (With Strong’s)

+
49
One
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
law
towrah (Hebrew #8451)
from 3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
KJV usage: law.
Pronounce: to-raw'
Origin: or torah {to-raw'}
i shall be to him that is homeborn
'ezrach (Hebrew #249)
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
KJV usage: bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
Pronounce: ez-rawkh'
Origin: from 2224 (in the sense of springing up)
, and unto the stranger
ger (Hebrew #1616)
from 1481; properly, a guest; by implication, a foreigner
KJV usage: alien, sojourner, stranger.
Pronounce: gare
Origin: or (fully) geyr (gare)
that sojourneth
guwr (Hebrew #1481)
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
KJV usage: abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.
Pronounce: goor
Origin: a primitive root
among
tavek (Hebrew #8432)
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV usage: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
Pronounce: taw'-vek
Origin: from an unused root meaning to sever
you.
i
Num. 9:14• 14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land. (Num. 9:14)
;
Num. 15:15‑16• 15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
 16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. (Num. 15:15‑16)
;
Gal. 3:28• 28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. (Gal. 3:28)
;
Col. 3:11• 11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. (Col. 3:11)

More on:

+
Stranger

Cross References

+
Lev. 24:22• 22Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God. (Lev. 24:22)
;
Num. 9:14• 14And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the Lord; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land. (Num. 9:14)
;
Num. 15:15‑16,29• 15One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations: as ye are, so shall the stranger be before the Lord.
 16One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
 29Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. (Num. 15:15‑16,29)
;
Gal. 3:28• 28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. (Gal. 3:28)
;
Col. 3:11• 11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. (Col. 3:11)

J. N. Darby Translation

+
49
One law shall be for him that is home-borna and for the sojourner that sojourneth among you.

JND Translation Notes

+
a
Lit. "native."