Go
Articles on

Exodus 12

Ex. 12:46 KJV (With Strong’s)

+
46
In one
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
shall it be eaten
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
; thou shalt not carry forth
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
ought of the flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
abroad
chuwts (Hebrew #2351)
(both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
KJV usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Pronounce: khoots
Origin: or (shortened) chuts {khoots}
out of the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
; neither shall ye break
shabar (Hebrew #7665)
to burst (literally or figuratively)
KJV usage: break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for 7663).
Pronounce: shaw-bar'
Origin: a primitive root
a bone
`etsem (Hebrew #6106)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
KJV usage: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
Pronounce: eh'tsem
Origin: from 6105
thereoff.
f
Num. 9:12• 12They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. (Num. 9:12)
;
John 19:33,36• 33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
 36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. (John 19:33,36)

More on:

+
Flesh,
House

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
one house.
1 Cor. 12:12• 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. (1 Cor. 12:12)
;
Eph. 2:19‑22• 19Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
 20And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;
 21In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:
 22In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. (Eph. 2:19‑22)
neither.
Num. 9:12• 12They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it. (Num. 9:12)
;
John 19:33,36• 33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
 36For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. (John 19:33,36)
• Both the meaning of the type, and the unity of the household, or of Israel, if the whole congregation be considered, would have been lost if this injunction had been disregarded. The blood was upon the dwelling, and the passover lamb was only for those under the shelter of the blood—for no other, and thus it must not be carried forth out of the house. The sprinkled blood is an indispensable condition for feeding on the lamb roast with fire. (“The Passover Lamb: Exodus 12” by E. Dennett)
• Neither must a bone be broken, because it was a type of Christ. Hence John says, “These things were done, that the Scripture should be fulfilled, A bone of Him shall not be broken” (John 19:36). It is clear therefore that Christ was before the mind of the Spirit in the paschal lamb. (“The Passover Lamb: Exodus 12” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

W. Kelly Translation

+
46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)