Go
Articles on

Exodus 12

Ex. 12:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Then Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
called
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
for all the elders
zaqen (Hebrew #2205)
old
KJV usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Pronounce: zaw-kane'
Origin: from 2204
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
, and said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto them, Draw out
mashak (Hebrew #4900)
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
KJV usage: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long, X sow, scatter, stretch out.
Pronounce: maw-shak'
Origin: a primitive root
and take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
you a λlamb
tso'n (Hebrew #6629)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
KJV usage: (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
Pronounce: tsone
Origin: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}
accordingz to your families
mishpachah (Hebrew #4940)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people
KJV usage: family, kind(-red).
Pronounce: mish-paw-khaw'
Origin: from 8192 (compare 8198)
, and kill
shachat (Hebrew #7819)
to slaughter (in sacrifice or massacre)
KJV usage: kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
Pronounce: shaw-khat'
Origin: a primitive root
the passover
pecach (Hebrew #6453)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
KJV usage: passover (offering).
Pronounce: peh'-sakh
Origin: from 6452
.
λ
or, kid.
z
Lev. 14:6‑7• 6As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood and the scarlet and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird killed over the living water;
 7and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field. (Lev. 14:6‑7)
;
Psa. 51:7• 7Purge me with hyssop,{HR}And I shall be clean; wash me,{HR}And I shall be whiter than snow. (Psa. 51:7)
;
Heb. 9:19• 19For when every commandment was spoken according to law by Moses to all the people, having taken the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people, (Heb. 9:19)
;
Heb. 11:28• 28By faith he hath celebrated the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them. (Heb. 11:28)

More on:

+
Elders,
Israel,
Lamb,
Moses,
The Passover

Cross References

+
elders.
Ex. 3:16• 16Go and gather the elders of Israel together, and say to them, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, hath appeared to me, saying, Visiting I have visited you and [seen] that which is done to you in Egypt; (Ex. 3:16)
;
Ex. 17:5• 5{i}And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go.{/i} (Ex. 17:5)
;
Ex. 19:7• 7{i}And Moses came and called the elders of the people, and laid before them all these words which Jehovah had commanded him.{/i} (Ex. 19:7)
;
Num. 11:16• 16{i}And Jehovah said to Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and their officers; and take them to the tent of meeting, and they shall stand there with thee.{/i} (Num. 11:16)
and take.
Ex. 12:3• 3{i}Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house.{/i} (Ex. 12:3)
;
Num. 9:2‑5• 2{i}Let the children of Israel also hold the Passover at its set time;{/i}
 3{i}on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.{/i}
 4{i}And Moses spoke to the children of Israel, that they should hold the Passover.{/i}
 5{i}And they held the Passover in the first month on the fourteenth day of the month, between the two evenings, in the wilderness of Sinai: according to all that Jehovah had commanded Moses, so did the children of Israel.{/i} (Num. 9:2‑5)
;
Josh. 5:10• 10And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the Passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho. (Josh. 5:10)
;
2 Kings 23:21• 21{i}And the king commanded all the people saying, Hold the Passover to Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.{/i} (2 Kings 23:21)
;
2 Chron. 30:15‑17• 15Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month, and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of Jehovah,
 16and they stood in their place {i}after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood receiving it from the hand of the Levites.{/i}
 17{i}For there were many in the congregation that were not hallowed; therefore the Levites had the charge of the slaughtering of the Passover-lambs for every one not clean, to hallow them unto Jehovah.{/i} (2 Chron. 30:15‑17)
;
2 Chron. 35:5‑6• 5{i}and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and according to the divisions of the fathers' houses of the Levites;{/i}
 6{i}and slaughter the Passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren, that they may do according to the word of Jehovah through Moses.{/i} (2 Chron. 35:5‑6)
;
Ezra 6:20• 20{i}For the priests and the Levites had purified themselves as one man: they were all pure; and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.{/i} (Ezra 6:20)
;
Matt. 26:17‑19• 17{i}Now on the first [day] of [the feast of] unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the Passover?{/i}
 18{i}And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the Passover in thy house with my disciples.{/i}
 19{i}And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.{/i} (Matt. 26:17‑19)
;
Mark 14:12‑16• 12{i}And the first day of unleavened bread, when they slew the Passover, his disciples say to him, Where wilt thou that we go and prepare, that thou mayest eat the Passover?{/i}
 13{i}And{/i} he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water: follow him.
 14And wheresoever he enters, say to the master of the house, The Teacher says, Where is my guest-chamber, where I may eat the Passover with my disciples?
 15And he will show you a large upper room furnished ready: there make ready for us.
 16{i}And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the Passover.{/i} (Mark 14:12‑16)
;
Luke 22:7‑13• 7And the day of unleavened [bread] came, in which the Passover was to be killed.
 8And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat.
 9But they said to him, Where wilt thou that we prepare?
 10And he said to them, Behold when ye have entered into the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house where he goeth in;
 11and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the Passover with my disciples?
 12And he will show you a large upper room furnished; there make ready.
 13And they went away and found as he had said to them; and they prepared the Passover. (Luke 22:7‑13)
;
1 Cor. 10:4• 4and all drank the same spiritual drink; for they were drinking of a spiritual attendant rock (and the rock was Christ); (1 Cor. 10:4)
lamb.
or, kid.
Ex. 12:3• 3{i}Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house.{/i} (Ex. 12:3)
;
Ex. 12•  (Ex. 12)
:*marg:
the passover.That is, the lamb which was called the {paschal,} or passover lamb; the animal sacrificed obtaining the name of the institution.
St. Paul copies the expression in 1 Co 5:7.

J. N. Darby Translation

+
21
And Moses called all the elders of Israel, and said to them, Seizea and take yourselves lambsb for your families, and kill the passover.

JND Translation Notes

+
a
Or "Draw out."
b
Lit. "small cattle." see ver. 5 and Note b, ver. 3.

W. Kelly Translation

+
21
And Moses called all the elders of Israel, and said to them, Seize and take yourselves lambs for your families, and kill the Passover.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)