Go
Articles on

Ephesians 2

Ef. 2:5 KJV (With Strong’s)

+
5
Even
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a when
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
we
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
were
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
in sins
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
paraptoma (Greek #3900)
a side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
KJV usage: fall, fault, offence, sin, trespass.
Pronounce: par-ap'-to-mah
Origin: from 3895
, hath quickened us together with
suzoopoieo (Greek #4806)
to reanimate conjointly with (figuratively)
KJV usage: quicken together with.
Pronounce: sood-zo-op-oy-eh'-o
Origin: from 4862 and 2227
Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, (ηby grace
charis (Greek #5485)
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Pronounce: khar'-ece
Origin: from 5463
b ye are
este (Greek #2075)
ye are
KJV usage: be, have been, belong.
Pronounce: es-teh'
Origin: second person plural present indicative of 1510
saved
sozo (Greek #4982)
to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
KJV usage: heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
Pronounce: sode'-zo
Origin: from a primary σῶς (contraction for obsolete σάος, "safe")
;)
a
Ro. 5:6,8,10• 6Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
 8Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
 10Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. (Ro. 5:6,8,10)
η
by whose.
b
Ro. 3:24• 24Siendo justificados gratuitamente por su gracia por la redención que es en Cristo Jesús; (Ro. 3:24)

More on:

+
Christ,
Grace (Chen, χάρις),
Sin

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
dead.
Ef. 2:1• 1Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, (Ef. 2:1)
;
Ro. 5:6,8,10• 6Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
 8Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
 10Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliado con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida. (Ro. 5:6,8,10)
quickened.
Ef. 2:1• 1Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, (Ef. 2:1)
;
Ef. 5:14• 14Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos, y te alumbrará Cristo. (Ef. 5:14)
;
Jn. 5:21• 21Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida. (Jn. 5:21)
;
Jn. 6:63• 63El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida. (Jn. 6:63)
;
Ro. 8:2• 2Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte. (Ro. 8:2)
grace ye.
Gr. whose grace ye.
Ef. 2:8• 8Porque por gracia sois salvos por la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios: (Ef. 2:8)
;
Hch. 15:11• 11Antes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos. (Hch. 15:11)
;
Ro. 3:24• 24Siendo justificados gratuitamente por su gracia por la redención que es en Cristo Jesús; (Ro. 3:24)
;
Ro. 4:16• 16Por tanto es por la fe, para que sea por gracia; para que la promesa sea firme á toda simiente, no solamente al que es de la ley, mas también al que es de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros. (Ro. 4:16)
;
Ro. 11:5‑6• 5Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.
 6Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra. (Ro. 11:5‑6)
;
Ro. 16:20• 20Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. la gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros. (Ro. 16:20)
;
2 Co. 13:14• 14La gracia del Señor Jesucristo, y el amor de Dios, y la participación del Espíritu Santo sea con vosotros todos. Amén. Epístola á los Corintios fué enviada de Filipos de Macedonia con Tito y Lucas. (2 Co. 13:14)
;
Tit. 2:11• 11Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó. (Tit. 2:11)
;
Tit. 3:5• 5No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; (Tit. 3:5)
;
Ap. 22:21• 21La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. (Ap. 22:21)
• We have a far deeper view of the hopelessly evil condition of man here, than even when all the details of impurity, superstition, and rebellion are entered into at full length. (“Remarks on Ephesians 2:4-10” by W. Kelly)
• It was not only that man by sin lost natural life, but he lost God; and it is not only that Christ gives me now a new and better life than the tree of life could give, but He gives me God. (“Remarks on Ephesians 2:4-10” by W. Kelly)
• He would not say that He quickened Christ absolutely. It is always qualified somehow, because Christ was life Himself. (“Remarks on Ephesians 2:4-10” by W. Kelly)
• It is said, “in the heavenly places,” because it is to them, and not to the earth, that we belong. (“Remarks on Ephesians 2:4-10” by W. Kelly)
• And we have been quickened with the Christ-not merely quickened, but with Him. Quickening has always been true from the beginning; for man-irrespective of dispensational differences-needs to be born again to enter into the kingdom of God; but association in life with Christ was not thus developed until He died and rose. Is not this what He alluded to in John 10? "I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly." (“Meditations on Ephesians 2: Part 1”)
• Jews and Gentiles are found together in the same new position in Christ. Resurrection has put an end to all those distinctions; they have no place in a risen Christ. God has quickened the one and the other with Christ. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)
• In Ephesians death is the very first place where we find even Christ. Not a word is said of sending Him into the world, or of His life and labors there, any more than of our doing this or being that. The first place where Christ is seen is in the grave whence God according to the mightiest action of His almighty power raised Him up. (“Ephesians 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
5
(we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are savedf by grace,)

JND Translation Notes

+
f
"Saved." The perfect tense, not the principle on which we are saved, but the actual fact, what has been done and so abides. so ver. 8.

W. Kelly Translation

+
5
even us being dead in our offences he quickened with the Christ (by grace are ye saved),