Go
Articles on

Deuteronomy 9

Deut. 9:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Speak
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
e not thou in thine heart
lebab (Hebrew #3824)
the heart (as the most interior organ); used also like 3820
KJV usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X unawares, understanding.
Pronounce: lay-bawb'
Origin: from 3823
, after that the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
hath cast them out
Hadaph (Hebrew #1920)
to push away or down
KJV usage: cast away (out), drive, expel, thrust (away).
Pronounce: haw-daf'
Origin: a prim root
from before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
thee, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, For my righteousness
tsdaqah (Hebrew #6666)
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
KJV usage: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
Pronounce: tsed-aw-kaw'
Origin: from 6663
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
hath brought me in
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
to possess
yarash (Hebrew #3423)
a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
KJV usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
Pronounce: yaw-rash'
Origin: or yaresh {yaw-raysh'}
this land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
: but for the wickedness
rish`ah (Hebrew #7564)
wrong (especially moral)
KJV usage: fault, wickedly(-ness).
Pronounce: rish-aw'
Origin: feminine of 7562
g of these nations
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
doth drive them out
yarash (Hebrew #3423)
a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
KJV usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
Pronounce: yaw-rash'
Origin: or yaresh {yaw-raysh'}
from before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
thee.
e
Deut. 8:17• 17{i}—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.{/i} (Deut. 8:17)
;
Rom. 11:6,20• 6and if by grace, no longer by works, since [otherwise] grace becometh no longer grace.
 20Right: through unbelief they were broken off, and thou standest through faith. Be not highminded, but fear; (Rom. 11:6,20)
;
1 Cor. 4:7• 7For who distinguisheth thee? and what hast thou which thou didst not receive? But if thou didst even receive, why boastest thou as not having received? (1 Cor. 4:7)
g
Deut. 18:12• 12For all that do these things are an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee. (Deut. 18:12)
;
Gen. 15:16• 16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. (Gen. 15:16)
;
Lev. 18:24‑25• 24Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have made themselves unclean the nations which I cast out from before you.
 25And the land hath become unclean: and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants. (Lev. 18:24‑25)

More on:

+
God,
Heart,
Righteousness

Cross References

+
Speak not.
Deut. 9:5• 5{i}Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart, dost thou enter in to possess their land, but for the wickedness of these nations doth Jehovah thy God dispossess them from before thee, and that he may perform the word which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.{/i} (Deut. 9:5)
;
Deut. 7:7‑8• 7{i}Not because ye were more in number than all the peoples, hath Jehovah been attached to you and chosen you, for ye are the fewest of all the peoples;{/i}
 8{i}but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.{/i} (Deut. 7:7‑8)
;
Deut. 8:17• 17{i}—and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.{/i} (Deut. 8:17)
;
Ezek. 36:22,32• 22Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name's sake, which ye have profaned among the heathen, whither ye went.
 32Not for your sakes do I this, saith the Lord Jehovah, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel. (Ezek. 36:22,32)
;
Rom. 11:6,20• 6and if by grace, no longer by works, since [otherwise] grace becometh no longer grace.
 20Right: through unbelief they were broken off, and thou standest through faith. Be not highminded, but fear; (Rom. 11:6,20)
;
1 Cor. 4:4,7• 4Nay, I do not examine even myself, for I am conscious to myself of nothing, yet I am not justified by this, but he that examineth me is the Lord.
 7For who distinguisheth thee? and what hast thou which thou didst not receive? But if thou didst even receive, why boastest thou as not having received? (1 Cor. 4:4,7)
;
Eph. 2:4‑5• 4but God, being rich in mercy, on account of his great love wherewith he loved us,
 5even us being dead in our offences he quickened with the Christ (by grace are ye saved), (Eph. 2:4‑5)
;
2 Tim. 1:9• 9who saved us, and called [us] with a holy calling, not according to our works, but according to His purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times everlasting, (2 Tim. 1:9)
;
Titus 3:3‑5• 3For at one time even we were foolish, disobedient, gone astray, in slavery to divers lusts and pleasures, passing time in malice and envy, abominable, hating one another.
 4But when the kindness and the love to man of our Saviour God appeared,
 5not by works in righteousness which we ourselves did, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit, (Titus 3:3‑5)
for the wickedness.
Deut. 12:31• 31{i}Thou shalt not do so to Jehovah thy God; for every thing that is abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters have they burned in the fire to their gods.{/i} (Deut. 12:31)
;
Deut. 18:12• 12For all that do these things are an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee. (Deut. 18:12)
;
Gen. 15:16• 16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. (Gen. 15:16)
;
Lev. 18:24‑25• 24Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have made themselves unclean the nations which I cast out from before you.
 25And the land hath become unclean: and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants. (Lev. 18:24‑25)

J. N. Darby Translation

+
4
Thou shalt not say in thy heart, when Jehovah thy God thrusteth them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; but for the wickedness of these nations doth Jehovah dispossess them from before thee.

W. Kelly Translation

+
4
Thou shalt not say in thy heart, when Jehovah thy God thrusteth them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; but for the wickedness of these nations doth Jehovah dispossess them from before thee.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)