Go
Articles on

Deuteronomy 5

Deut. 5:6 KJV (With Strong’s)

+
6
Iq am the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, which brought thee out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
of the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
, from the house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
of δbondage
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
.
q
Ex. 20:2‑17• 2I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
 3Thou shalt have no other gods before me.
 4Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth:
 5thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous *God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,
 6and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
 7Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
 8Remember the sabbath day to hallow it.
 9Six days shalt thou labour, and do all thy work;
 10but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.
 11For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
 12Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
 13Thou shalt not kill.
 14Thou shalt not commit adultery.
 15Thou shalt not steal.
 16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
 17Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. (Ex. 20:2‑17)
;
Psa. 81:10• 10I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. (Psa. 81:10)
δ
servants.

More on:

+
Bondage,
Egypt,
God,
House

Cross References

+
I am the.
Deut. 4:4• 4but ye that did cleave to Jehovah your God are alive every one of you this day. (Deut. 4:4)
;
Ex. 20:2‑17• 2I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
 3Thou shalt have no other gods before me.
 4Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth:
 5thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous *God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me,
 6and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
 7Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
 8Remember the sabbath day to hallow it.
 9Six days shalt thou labour, and do all thy work;
 10but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates.
 11For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it.
 12Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee.
 13Thou shalt not kill.
 14Thou shalt not commit adultery.
 15Thou shalt not steal.
 16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
 17Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. (Ex. 20:2‑17)
;
Lev. 26:1‑2• 1Ye shall make yourselves no idols, neither rear you up for yourselves carved image, or statue, nor shall ye set up a figured stone in your land, to bow down unto it; for I am Jehovah your God.
 2Ye shall observe my sabbaths, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah. (Lev. 26:1‑2)
brought.
Psa. 81:5‑10• 5He ordained it in Joseph for a testimony, when he went forth over the land of Egypt, where I heard a language that I knew not.
 6I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.
 7Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
 8Hear, my people, and I will testify unto thee; O Israel, if thou wouldest hearken unto me!
 9There shall no strange *god be in thee, neither shalt thou worship any foreign *god.
 10I am Jehovah thy God, that brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. (Psa. 81:5‑10)
bondage.
Heb. servants.

J. N. Darby Translation

+
6
I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondagea.

JND Translation Notes

+
a
Lit. "bondmen." so chs. 6.12; 7.8; 8.14; and elsewhere frequently.