Go
Articles on

Deuteronomy 34

Deut. 34:5 KJV (With Strong’s)

+
5
So Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
the servant
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
died
muwth (Hebrew #4191)
causatively, to kill
KJV usage: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
Pronounce: mooth
Origin: a primitive root: to die (literally or figuratively)
there in the land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
of Moab
Mow'ab (Hebrew #4124)
from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
KJV usage: Moab.
Pronounce: mo-awb
Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1
, according to the word
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
.

More on:

+
Moab; Moabites,
Moses,
Servant

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
So Moses.
Josh. 1:1• 1Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, (Josh. 1:1)
;
Mal. 4:4• 4Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. (Mal. 4:4)
;
John 8:35‑36• 35And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.
 36If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. (John 8:35‑36)
;
2 Tim. 2:25• 25In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth; (2 Tim. 2:25)
;
Heb. 3:3‑6• 3For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honor than the house.
 4For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
 5And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
 6But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. (Heb. 3:3‑6)
;
2 Peter 1:1• 1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: (2 Peter 1:1)
;
Rev. 15:3• 3And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. (Rev. 15:3)
died there.
Deut. 31:14• 14And the Lord said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. (Deut. 31:14)
;
Deut. 32:50• 50And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: (Deut. 32:50)
;
Josh. 1:1‑2• 1Now after the death of Moses the servant of the Lord it came to pass, that the Lord spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,
 2Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel. (Josh. 1:1‑2)
• We would merely remind the reader that, if he would have a full understanding of the whole subject, he must look at Moses in a twofold aspect, namely, officially and personally. Now, looking at this beloved and honored man in his official capacity, it is very plain that it lay not in his province to conduct the congregation of Israel into the promised land. The wilderness was his sphere of action; it pertained not to him to lead the people across the river of death, into their destined inheritance. His ministry was connected with man’s responsibility under law and the government of God, and hence it never could lead the people into the enjoyment of the promise. (“Deuteronomy 34” by C.H. Mackintosh)
• Let us beware of one-sided and pernicious notions of grace. The very fact of our being objects of divine favor and love, children of God, members of Christ, should lead us to yield all the more reverent attention to the divine government. (“Deuteronomy 34” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
5
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the wordi of Jehovah.

JND Translation Notes

+
i
Lit. "mouth."

W. Kelly Translation

+
5
And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)