Go
Articles on

Deuteronomy 28

Deut. 28:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall make
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
thee the head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
i, and not the tail
zanab (Hebrew #2180)
the tail (literally or figuratively)
KJV usage: tail.
Pronounce: zaw-nawb'
Origin: from 2179 (in the original sense of flapping)
; and thou shalt be above only
ma`al (Hebrew #4605)
properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
KJV usage: above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
Pronounce: mah'al
Origin: from 5927
, and thou shalt not be beneath
mattah (Hebrew #4295)
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
KJV usage: beneath, down(-ward), less, very low, under(-neath).
Pronounce: mat'-taw
Origin: from 5786 with directive enclitic appended
; if that thou hearken
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
unto the commandments
mitsvah (Hebrew #4687)
a command, whether human or divine (collectively, the Law)
KJV usage: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Pronounce: mits-vaw'
Origin: from 6680
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, which I command
tsavah (Hebrew #6680)
(intensively) to constitute, enjoin
KJV usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Pronounce: tsaw-vaw'
Origin: a primitive root
thee this day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
, to observe
shamar (Hebrew #8104)
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
KJV usage: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Pronounce: shaw-mar'
Origin: a primitive root
and to do
`asah (Hebrew #6213)
to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)
KJV usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
Pronounce: aw-saw'
Origin: a primitive root
them:
i
Isa. 9:14‑15• 14Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
 15The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. (Isa. 9:14‑15)

More on:

+
Day,
God,
Head

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the head.
Num. 24:18‑19• 18And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
 19Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city. (Num. 24:18‑19)
;
Isa. 9:14‑15• 14Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
 15The ancient and honorable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. (Isa. 9:14‑15)
if that thou.
Deut. 28:1• 1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth: (Deut. 28:1)
;
Deut. 4:6‑9• 6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
 7For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is in all things that we call upon him for?
 8And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
 9Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons; (Deut. 4:6‑9)
;
Phil. 1:27• 27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; (Phil. 1:27)
• This, no doubt, refers to Israel as a nation. They are destined to be the head of all the nations of the earth. Such is the sure and settled purpose and counsel of God respecting them. Low as they are now sunk, scattered and lost amongst the nations, suffering the terrible consequences of their persistent disobedience, sleeping, as we read in Daniel 12, in the dust of the earth; yet they shall, as a nation, arise and shine in far brighter glory than that of Solomon. (“Deuteronomy 28” by C.H. Mackintosh)
• As to Israel’s condition, in the days of Esther, it was such that God could not publicly own them. Hence it is that His Name is not found in the book, from beginning to end. The Gentile was the head and Israel the tail. The relationship between Jehovah and Israel could no longer be publicly owned; but the heart of Jehovah could never forget His people; and we may add, the heart of a faithful Israelite could never forget Jehovah or His holy law; and these are just the two facts that specially characterize this most interesting little book. God was acting for Israel behind the scenes, and Mordecai was acting for God before the scenes. It is worthy of remark that neither Israel’s best Friend, nor their worst enemy, is once named in the book of Esther; and yet the whole book is full of the actings of both. (“Deuteronomy 28” by C.H. Mackintosh)
• For further illustration of the subject suggested by Deuteronomy 28:13, we must refer the reader to Daniel 3 and 6. There he will see what morally glorious results can be reached by individual faithfulness to the true God, at a moment when Israel’s national glory was gone; their city and temple in ruins. (“Deuteronomy 28” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
13
And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to keep and to do them,

W. Kelly Translation

+
13
And Jehovah will make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou hearken unto the commandments of Jehovah thy God, which I command thee this day, to keep and to do them,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)