Go
Articles on

Deuteronomy 22

Deut. 22:13 KJV (With Strong’s)

+
13
If any man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
a wife
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
, and god in
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
unto her, and hate
sane' (Hebrew #8130)
to hate (personally)
KJV usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
Pronounce: saw-nay'
Origin: a primitive root
her,
d
Gen. 29:21• 21And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her. (Gen. 29:21)

More on:

+
Man,
Wife

Cross References

+
Gen. 29:21,23,31• 21And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in unto her.
 23And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
 31And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. (Gen. 29:21,23,31)
;
Judg. 15:1‑2• 1But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
 2And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. (Judg. 15:1‑2)
;
Eph. 5:28‑29• 28So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
 29For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church: (Eph. 5:28‑29)

J. N. Darby Translation

+
13
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,