Go
Articles on

Deuteronomy 1

Deut. 1:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And I spake
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto you at that time
`eth (Hebrew #6256)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
KJV usage: + after, (al-)ways, X certain, + continually, + evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-)tide, ((meal-)), what) time, when.
Pronounce: ayth
Origin: from 5703
, saying
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, I amm not able
yakol (Hebrew #3201)
a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV usage: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
Pronounce: yaw-kole'
Origin: or (fuller) yakowl {yaw-kole'}
to bear
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
you myself alone
bad (Hebrew #905)
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides
KJV usage: alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
Pronounce: bad
Origin: from 909
:
m
Ex. 18:18• 18Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. (Ex. 18:18)
;
Num. 11:14• 14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. (Num. 11:14)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I am not.
Ex. 18:18• 18Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone. (Ex. 18:18)
;
Num. 11:11‑14,17• 11And Moses said unto the Lord, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
 12Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
 13Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
 14I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
 17And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. (Num. 11:11‑14,17)
• In the remainder of our chapter, Moses rehearses in the ears of the people, in language of touching simplicity, the facts connected with the appointment of the judges, and the mission of the spies. The appointment of the judges, Moses, here, attributes to his own suggestion. The mission of the spies was the suggestion of the people. (“Deuteronomy 1” by C.H. Mackintosh)
• “And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone” — surely not; what mere mortal could? But God was there to be counted upon for exigence of every hour. (“Deuteronomy 1” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
9
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

W. Kelly Translation

+
9
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: