Articles on

Daniel 4

Dan. 4:27 KJV (With Strong’s)

+
27
Wherefore
lawhen (Hebrew #3861)
therefore; also except
KJV usage: but, except, save, therefore, wherefore.
Pronounce: law-hane'
Origin: (Aramaic) corresponding to 3860
, O king
melek (Hebrew #4430)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: (Aramaic) corresponding to 4428
, let my counsel
mlak (Hebrew #4431)
(Aramaic) from a root corresponding to 4427 in the sense of consultation: advice
KJV usage: counsel.
Pronounce: mel-ak'
be acceptable
shphar (Hebrew #8232)
to be beautiful
KJV usage: be acceptable, please, + think good.
Pronounce: shef-ar'
Origin: (Aramaic) corresponding to 8231
unto thee
`al (Hebrew #5922)
(Aramaic) corresponding to 5921
KJV usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
Pronounce: al
, and break off
praq (Hebrew #6562)
to discontinue
KJV usage: break off.
Pronounce: per-ak'
Origin: (Aramaic) corresponding to 6561
i thy sins
chatiy (Hebrew #2408)
an offence
KJV usage: sin.
Pronounce: khat-ee'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to 2398
by righteousness
tsidqah (Hebrew #6665)
beneficence
KJV usage: righteousness.
Pronounce: tsid-kaw'
Origin: (Aramaic) corresponding to 6666
, and thine iniquities
`ivya' (Hebrew #5758)
perverseness
KJV usage: iniquity.
Pronounce: iv-yaw'
Origin: (Aramaic) from a root corresponding to 5753
by showing mercy
chanan (Hebrew #2604)
to favor or (causatively) to entreat
KJV usage: shew mercy, make supplication.
Pronounce: khan-an'
Origin: (Aramaic) corresponding to 2603
to the poor
`anah (Hebrew #6033)
(Aramaic) corresponding to 6031
KJV usage: poor.
Pronounce: an-aw'
; if
hen (Hebrew #2006)
(Aramaic) corresponding to 2005: lo! also there(-fore), (un- )less, whether, but, if
KJV usage: (that) if, or, whether.
Pronounce: hane
m it may be
hava' (Hebrew #1934)
corresponding to 1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
KJV usage: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
Pronounce: hav-aw'
Origin: (Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}
λa lengthening
'arka' (Hebrew #754)
from 749; length
KJV usage: lengthening, prolonged.
Pronounce: ar-kaw'
Origin: (Aramaic) or narkah (Aramaic) {ar-kaw'}
of thy tranquillity
shlevah (Hebrew #7963)
safety
KJV usage: tranquillity. See also 7961.
Pronounce: shel-ay-vaw'
Origin: (Aramaic) corresponding to 7962
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
let.
break.
Job 34:31‑32• 31For had man [but] said to God [El],{HR}I have suffered, I will not offend:
32Things beyond [what] I see teach me:{HR}I have done iniquity — I will not do it again.
(Job 34:31‑32)
;
Prov. 16:6• 6By mercy and truth iniquity is purged;{HR}And by the fear of Jehovah they depart from evil. (Prov. 16:6)
;
Prov. 28:13• 13He that covereth his transgressions shall not prosper;{HR}But whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy. (Prov. 28:13)
;
Isa. 55:6‑7• 6Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.
7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
(Isa. 55:6‑7)
;
Ezek. 18:21,27‑32• 21But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
27Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
28Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
29Yet saith the house of Israel, The way of Jehovah is not equal. Ο house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal?
30Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Jehovah. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
31Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, Ο house of Israel?
32For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live ye.
(Ezek. 18:21,27‑32)
;
Matt. 3:8• 8Produce therefore fruit worthy of repentance. (Matt. 3:8)
;
Acts 8:22• 22Repent therefore of this thy wickedness, and beseech the Lord if so be the thought of thy heart shall be forgiven thee, (Acts 8:22)
;
Acts 26:20• 20but reported both to those in Damascus first, and in Jerusalem, and through all the country of Judea and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. (Acts 26:20)
;
James 4:8‑10• 8Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse hands, sinners, and purify hearts, ye double-minded.
9Sorrow, and mourn, and weep; let your laughter be turned unto mourning, and [your] joy unto heaviness.
10Humble yourselves before [the] Lord, and he will exalt you.
(James 4:8‑10)
;
1 Peter 4:8• 8and before all things having your love toward each other fervent, for love covereth a multitude of sins; (1 Peter 4:8)
by shewing.
Psa. 41:1‑3• 1To the chief musician; a psalm of David.{HR}Blessed [is] he that payeth attention to the poor;{HR}In the day of evil Jehovah will deliver him.
2Jehovah will preserve him and keep him alive:{HR}He shall be prospered in the land;{HR}And do not thou give him up to the will of his enemies.
3Jehovah will hold him up on the bed of languishing:{HR}All his bed thou hast turned in his sickness.
(Psa. 41:1‑3)
;
Isa. 58:5‑7,10‑12• 5Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul—that he should bow down his head as a rush, and spread sackcloth and ashes [under him]? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?
6[Is] not this the fast that I have chosen: to loose the bands of wickedness, to undo the thongs of the yoke, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
7[Is it] not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor wanderers to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
10and [if] thou proffer thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity [be] as the noonday:
11and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters deceive not.
12And [they that shall be] of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called Repairer of the breach, Restorer of paths of habitation.
(Isa. 58:5‑7,10‑12)
;
Ezek. 18:7• 7and hath not oppressed any; he hath restored to the debtor his pledge, hath not exercised robbery, hath given his bread to the hungry, and covered the naked with a garment; (Ezek. 18:7)
;
Luke 11:41• 41But rather give alms of what ye have: and, behold, all things are clean unto you. (Luke 11:41)
;
Acts 10:2‑4• 2pious and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and entreating God continually,
3saw in a vision manifestly about ninth hour of the day an angel of God coming in unto him and saying to him, Cornelius.
4But he gazing on him and being affrighted, said, What is [it], Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.
(Acts 10:2‑4)
;
Gal. 5:6,13,22• 6For in Christ Jesus neither circumcision hath any force nor uncircumcision, but faith working by love.
13For ye have been called for freedom, brethren: only [use] not your freedom for an opportunity to the flesh; but by love serve one another.
22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith, meekness, self-control:
(Gal. 5:6,13,22)
;
Eph. 4:28• 28Let him that stealeth steal no longer but rather labour, working what is good with his own hands, that he may have to distribute to him that hath need. (Eph. 4:28)
if it.
lengthening of thy tranquillity.
or, healing of thine error.
 Like Paul with Felix, Daniel reasoned with Nebuchadnezzar of righteousness, temperance, and judgment to come; but we do not read that the king trembled. (Daniel 4 by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
27
Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousnessa, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

JND Translation Notes

+
a
The LXX reads "alms." see Note, Matt. 6.1.

W. Kelly Translation

+
27
Therefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)