Apocalipsis 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 8 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Revelation 8

Ap. 8:5 KJV (With Strong’s)

+

5

And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it δinto the earth: and there were voicess, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.*t

δ

or, upon.

s

Ap. 16:18• ¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra. (Ap. 16:18)

t

2 S. 22:8• ⁸La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó. (2 S. 22:8)

More on:

+

Altar,

Censer,

Earth,

Earthquake,

Fire,

Thunder

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

and filled.

Ap. 16:1‑21• ¹Y oi una gran voz del templo, que decía á los siete ángeles: Id, y derramad las siete copas de la ira de Dios sobre la tierra.
²Y fué el primero, y derramó su copa sobre la tierra; y vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen.
³Y el segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fué muerta en el mar.
⁴Y el tercer ángel derramó su copa sobre los ríos, y sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre.
⁵Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
⁶Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado á beber sangre; pues lo merecen.
⁷Y oí á otro del altar, que decía: Ciertamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.
⁸Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.
⁹Y los hombres se quemaron con el grande calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.
¹⁰Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;
¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
¹²Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.
¹³Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas:
¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.
¹⁶Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.
¹⁷Y el séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una grande voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho es.
¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.
¹⁹Y la ciudad grande fué partida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira.
²⁰Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:1‑21)

;

Is. 66:6,14‑16• ⁶Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago á sus enemigos.
¹⁴Y veréis, y alegraráse vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba: y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos.
¹⁵Porque he aquí que Jehová vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para tornar su ira en furor, y su reprensión en llama de fuego.
¹⁶Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada á toda carne: y los muertos de Jehová serán multiplicados. (Is. 66:6,14‑16)

;

Jer. 51:11• ¹¹Limpiad las saetas, embrazad los escudos: despertado ha Jehová el espíritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es de Jehová, venganza de su templo. (Jer. 51:11)

;

Ez. 10:2‑7• ²Y habló al varón vestido de lienzos, y díjole: Entra en medio de la ruedas debajo de los querubines, é hinche tus manos carbones encendidos de entre los querubines, y derrama sobre la ciudad. Y entró á vista mía.
³Y los querubines estaban á la mano derecha de la casa cuando este varón entró; y la nube henchía el atrio de adentro.
⁴Y la gloria de Jehová se levantó del querubín al umbral de la puerta; y la casa fué llena de la nube, y el atrio se llenó del resplandor de la gloria de Jehová.
⁵Y el estruendo de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.
⁶Y aconteció que, como mandó al varón vestido de lienzos, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró, y paróse entre las ruedas.
⁷Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó, y puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y salióse. (Ez. 10:2‑7)

;

Lc. 12:49• ⁴⁹Fuego vine á meter en la tierra: ¿y qué quiero, si ya está encendido? (Lc. 12:49)

into.

or, upon.

and there.

Ap. 4:5• ⁵Y del trono salían relámpagos y truenos y voces: y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios. (Ap. 4:5)

;

Ap. 11:19• ¹⁹Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo. (Ap. 11:19)

;

Ap. 16:18• ¹⁸Entonces fueron hechos relámpagos y voces y truenos; y hubo un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no fué jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra. (Ap. 16:18)

;

2 S. 22:7‑9• ⁷Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos.
⁸La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.
⁹Subió humo de sus narices, Y de su boca fuego consumidor, Por el cual se encendieron carbones. (2 S. 22:7‑9)

;

Sal. 18:13• ¹³Y tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dió su voz; Granizo y carbones de fuego. (Sal. 18:13)

;

Is. 30:30• ³⁰Y Jehová hará oir su voz potente, y hará ver el descender de su brazo, con furor de rostro, y llama de fuego consumidor; con dispersión, con avenida, y piedra de granizo. (Is. 30:30)

;

He. 12:18‑19• ¹⁸Porque no os habéis llegado al monte que se podía tocar, y al fuego encendido, y al turbión, y á la oscuridad, y á la tempestad,
¹⁹Y al sonido de la trompeta, y á la voz de las palabras, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más; (He. 12:18‑19)

an.

Ap. 11:13,19• ¹³Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra, y la décima parte de la ciudad cayó, y fueron muertos en el temblor de tierra en número de siete mil hombres: y los demás fueron espantados, y dieron gloria al Dios del cielo.
¹⁹Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo. (Ap. 11:13,19)

;

1 R. 19:11• ¹¹Y él le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová: mas Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto: mas Jehová no estaba en el terremoto. (1 R. 19:11)

;

Is. 29:6• ⁶De Jehová de los ejércitos serás visitada con truenos y con terremotos y con gran ruido, con torbellino y tempestad, y llama de fuego consumidor. (Is. 29:6)

;

Zac. 14:5• ⁵Y huiréis al valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Hasal; y huiréis de la manera que huisteis por causa del terremoto en los días de Uzzías, rey de Judá: y vendrá Jehová mi Dios, y con él todos los santos. (Zac. 14:5)

;

Mt. 24:7• ⁷Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares. (Mt. 24:7)

;

Mt. 27:52‑54• ⁵²Y abriéronse los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;
⁵³Y salidos de los sepulcros, después de su resurrección, vinieron á la santa ciudad, y aparecieron á muchos.
⁵⁴Y el centurión, y los que estaban con él guardando á Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, diciendo: Verdaderamente Hijo de Dios era éste. (Mt. 27:52‑54)

;

Hch. 4:31• ³¹Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza. (Hch. 4:31)

;

Hch. 16:26• ²⁶Entonces fué hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron. (Hch. 16:26)

• Surely this is the brazen altar, where not the incense but the fire was burning. The result is, not the efficacy of Christ's work comes up before God in more and more sweetness (as we see in the case of the offerings put on the brazen altar in Leviticus), but that here the fire was cast into the earth, and immediately followed "thunderings, and lightnings, and voices, and an earthquake." (article #56675)

• That is, God is pleased to associate His saints with Himself even in His ways of judgment; and thus the judgments, set forth by the fire of the altar, are seen going forth in response to the cries of His people. This plainly indicates who the saints are. They are the earthly saints after the rapture of the church (article #56675)

• Fire of the Altar: Judgment in favour of saints in reply to intercession (Ezek. 10:2). (“Revelation 8 Symbols” by A.H. Burton)

• Voices and Thunderings and Lightnings and an Earthquake: Signs of God’s power in the subversion of all established order on the earth. (“Revelation 8 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

5

And the angel took the censer, and filled it from the fire of the altar, and cast it onc the earth: and there were voices, and thunders and lightnings, and an earthquake.

JND Translation Notes

+

c

Or "to," eis, Matt. 12.20.

W. Kelly Translation

+

5

And the angel tooka the censer and filled it with the fireb of the altar and cast it unto the earth; and there were thunders and lightnings and voices and an earthquakec.

WK Translation Notes

+

a

In the word eilēphen (take) here as in 5:7 one may be slow to believe that the perfect does not involve a continuance which the aorist does not express; but it is hard to say more than "took" as the KJV and RV.

b

"The" fire is right.

c

The order of the words at the end is not certain.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)