Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Revelation 20

Ap. 20:2 KJV (With Strong’s)

+

2

And he laid hold on the dragonq, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and boundr him a thousand years,

q

Ap. 12:9• ⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. (Ap. 12:9)

r

2 P. 2:4• ⁴Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio; (2 P. 2:4)

;

Jud. 6• ⁶Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día: (Jud. 6)

More on:

+

Dragon,

Satan,

Serpent,

The Devil,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he laid.

Gn. 3:15• ¹⁵Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar. (Gn. 3:15)

;

Is. 27:1• ¹En aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar. (Is. 27:1)

;

Is. 49:24‑25• ²⁴¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
²⁵Así empero dice Jehová: Cierto, la cautividad será quitada al valiente, y la presa del robusto será librada; y tu pleito yo lo pleitearé, y yo salvaré á tus hijos. (Is. 49:24‑25)

;

Mt. 8:29• ²⁹Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo? (Mt. 8:29)

;

Mt. 19:29• ²⁹Y cualquiera que dejare casas, ó hermanos, ó hermanas, ó padre, ó madre, ó mujer, ó hijos, ó tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y heredará la vida eterna. (Mt. 19:29)

;

Mr. 5:7• ⁷Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. (Mr. 5:7)

;

Lc. 11:20‑22• ²⁰Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios, cierto el reino de Dios ha llegado á vosotros.
²¹Cuando el fuerte armado guarda su atrio, en paz está lo que posee.
²²Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos. (Lc. 11:20‑22)

;

Jn. 12:31• ³¹Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. (Jn. 12:31)

;

Jn. 16:11• ¹¹Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado. (Jn. 16:11)

;

Ro. 16:20• ²⁰Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. la gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros. (Ro. 16:20)

;

He. 2:14• ¹⁴Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo, (He. 2:14)

the dragon.

Ap. 9:11• ¹¹Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon. (Ap. 9:11)

;

Ap. 12:9,13,15,17• ⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
¹³Y cuando vió el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido al hijo varón.
¹⁵Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río.
¹⁷Entonces el dragón fué airado contra la mujer; y se fué á hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo. (Ap. 12:9,13,15,17)

;

Ap. 13:2,4• ²Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.
⁴Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella? (Ap. 13:2,4)

;

Job 1:7• ⁷Y dijo Jehová á Satán: ¿De dónde vienes? Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella. (Job 1:7)

;

Job 2:1‑2• ¹Y otro día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satán vino también entre ellos pareciendo delante de Jehová.
²Y dijo Jehová á Satán: ¿De dónde vienes? Respondió Satán á Jehová, y dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella. (Job 2:1‑2)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

;

2 P. 2:4• ⁴Porque si Dios no perdonó á los ángeles que habían pecado, sino que habiéndolos despeñado en el infierno con cadenas de oscuridad, los entregó para ser reservados al juicio; (2 P. 2:4)

;

Jud. 6• ⁶Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día: (Jud. 6)

• The Spirit of God takes advantage of the commonest things of every-day life to describe an act of judgment that is about to be accomplished in His providence by and by. God intends to restrain Satan, and will not suffer his going about to deceive the world as he does now; but it will be only for a season (“Notes on Revelation 19:11-21” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

2

And he laid hold of the dragon, the ancient serpent who is the devil and Satanc, and bound him a thousand years,

JND Translation Notes

+

c

Lit. "the Satan." The adversary. see ch. 12.9.

W. Kelly Translation

+

2

And he laid hold on the dragon, the ancienta serpent, whichb is the Devil and Satan, and bound him a thousand yearsc,

WK Translation Notes

+

a

"The" old serpent in the RV is more correct than the demonstrative "that," a not infrequent fault in the KJV.

b

But in the RV should not "who" be better than "which"?

c

"For" completes the sense before "a thousand years" in the RV.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)