Go
Articles on

Acts 5

Acts 5:33 KJV (With Strong’s)

+
33
When
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that, theys were cut
diaprio (Greek #1282)
to saw asunder, i.e. (figuratively) to exasperate
KJV usage: cut (to the heart).
Pronounce: dee-ap-ree'-o
Origin: from 1223 and the base of 4249
to the heart, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
took counsel
bouleuo (Greek #1011)
to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
KJV usage: consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
Pronounce: bool-yoo'-o
Origin: from 1012
to slay
anaireo (Greek #337)
to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder
KJV usage: put to death, kill, slay, take away, take up.
Pronounce: an-ahee-reh'-o
Origin: from 303 and (the active of) 138
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.
s
Acts 7:54• 54When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. (Acts 7:54)

More on:

+
Heart,
Sanhedrin; Sanhedrim

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
they.
Acts 2:37• 37Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? (Acts 2:37)
;
Acts 7:54• 54When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. (Acts 7:54)
;
Acts 22:22• 22And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live. (Acts 22:22)
;
Luke 4:28‑29• 28And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
 29And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong. (Luke 4:28‑29)
;
Luke 6:11• 11And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. (Luke 6:11)
;
Luke 11:50‑54• 50That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
 51From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
 52Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
 53And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
 54Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. (Luke 11:50‑54)
;
Luke 19:45‑48• 45And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
 46Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
 47And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
 48And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him. (Luke 19:45‑48)
;
Luke 20:19• 19And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them. (Luke 20:19)
took.
Acts 9:23• 23And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him: (Acts 9:23)
;
Gen. 4:5‑8• 5But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
 6And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
 7If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
 8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him. (Gen. 4:5‑8)
;
Psa. 37:12‑15,32‑33• 12The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
 13The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
 14The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
 15Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
 32The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
 33The Lord will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. (Psa. 37:12‑15,32‑33)
;
Psa. 64:2‑8• 2Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
 3Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
 4That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
 5They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
 6They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
 7But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
 8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. (Psa. 64:2‑8)
;
Matt. 10:21,25• 21And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
 25It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household? (Matt. 10:21,25)
;
Matt. 23:34‑35• 34Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
 35That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. (Matt. 23:34‑35)
;
Matt. 24:9• 9Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. (Matt. 24:9)
;
John 15:20• 20Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also. (John 15:20)
;
John 16:2• 2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. (John 16:2)
• Convicted yet rebellious, and abhorring the witnesses whom they could not gainsay, they were chagrined to the utmost, and consulted to slay those before them. No compunction, still less self-judgment, as in chap. 2, but they were torn with rage. (“Acts 5:33-42” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
33
But they, when they heard these things, were cut to the heart, and took counsel to kill them.

W. Kelly Translation

+
33
And when they heard, they were cut [to the hearta] and took counselb.

WK Translation Notes

+
a
Lit., "sawn asunder."
b
Some MSS. have "took counsel," others "were minded." The addition or omission of a syllable in the middle, easily made, is all the difference between the readings.