Go
Articles on

2 Samuel 22

2 Sam. 22:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Then the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
k shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
and trembled
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
; the foundations
mowcadah (Hebrew #4146)
feminine of 4144; a foundation
KJV usage: foundation.
Pronounce: mo-saw-daw'
Origin: or mocadah {mo-saw-daw'}
of heaven
shamayim (Hebrew #8064)
from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
KJV usage: air, X astrologer, heaven(-s).
Pronounce: shaw-mah'-yim
Origin: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}
l moved
ragaz (Hebrew #7264)
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
KJV usage: be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
Pronounce: raw-gaz'
Origin: a primitive root
and shook
ga`ash (Hebrew #1607)
a primitive root to agitate violently
KJV usage: move, shake, toss, trouble.
Pronounce: gaw-ash'
, because he was wroth
charah (Hebrew #2734)
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
KJV usage: be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See 8474.
Pronounce: khaw-raw'
Origin: a primitive root (compare 2787)
.
k
Judg. 5:4• 4Jehovah, when thou wentest forth from Seir,{HR}When thou marchedst out of the fields of Edom,{HR}The earth trembled, and the heavens dropped,{HR}Yea, the clouds dropped water.{HR} (Judg. 5:4)
;
Hab. 3:6,10• 6He stood, and made the earth tremble:
 10The mountains saw thee, and they trembled: (Hab. 3:6,10)
l
Hab. JOB

More on:

+
Earth,
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the earth.
Judg. 5:4• 4Jehovah, when thou wentest forth from Seir,{HR}When thou marchedst out of the fields of Edom,{HR}The earth trembled, and the heavens dropped,{HR}Yea, the clouds dropped water.{HR} (Judg. 5:4)
;
Psa. 18:7• 7Then the earth shaketh and trembleth,{HR}And the foundations of mountains are moved;{HR}They are shaken because he was angry. (Psa. 18:7)
;
Psa. 77:18• 18The voice of thy thunder [was] in the whirlwind ;{HR}The lightnings lightened the world; the earth trembled and shook. (Psa. 77:18)
;
Psa. 97:4• 4His lightnings lightened the world;{HR}The earth saw and trembled. (Psa. 97:4)
;
Hab. 3:6‑11• 6He stood, and made the earth tremble:
 7I saw the tents of Chushan in affliction:
 8Was Jehovah displeased against the rivers?
 9Thy bow was made quite naked,
 10The mountains saw thee, and they trembled:
 11The sun and moon stood still in their habitation: (Hab. 3:6‑11)
;
Matt. 27:51• 51And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent, (Matt. 27:51)
;
Matt. 28:2• 2And behold, there was a great earthquake; for an angel of [the] Lord, descending out of heaven, came and rolled away the stone and sat upon it. (Matt. 28:2)
;
Acts 4:31• 31And when they prayed, the place wherein they were gathered together was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and spoke the word of God with boldness. (Acts 4:31)
foundations.
Job 26:11• 11The pillars of the heavens tremble,{HR}And are astonished at his rebuke. (Job 26:11)
;
Nah. 1:5• 5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. (Nah. 1:5)
• this picture does not correspond exactly to David's deliverance or to Israel's deliverance out of Egypt. It treats of a time yet future and prophetic. It deals with the remnant's deliverance at the time of the end when God will intervene openly and visibly in their favor (Psa. 18:8-15). (“The Song of Deliverance: 2 Samuel 22” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
8
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.

W. Kelly Translation

+
8
Then the earth shook, and quaked;{HR}The foundations of the heavens trembled{HR}And shook because he was wroth.{HR}

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)