2º Samuel 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2º Samuel 16 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

2 Samuel 16

2 S. 16:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dogv cursew my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

v

2 S. 9:8• ⁸Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo? (2 S. 9:8)

w

Éx. 22:28• ²⁸No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. (Éx. 22:28)

More on:

+

Abishai,

Dog,

Head,

King,

Lord,

Son,

Zeruiah

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Abishai.

2 S. 3:30• ³⁰Joab pues y Abisai su hermano mataron á Abner, porque él había muerto á Asael, hermano de ellos en la batalla de Gabaón. (2 S. 3:30)

;

1 S. 26:6‑8• ⁶Entonces habló David, y requirió á Ahimelech Hetheo, y á Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo á Saúl al campo: Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
⁷David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
⁸Entonces dijo Abisai á David: Hoy ha Dios entregado á tu enemigo en tus manos: ahora pues, herirélo luego con la lanza, cosiéndole con la tierra de un golpe, y no segundaré. (1 S. 26:6‑8)

dead dog.

2 S. 3:8• ⁸Y enojóse Abner en gran manera por las palabras de Is-boseth, y dijo: ¿Soy yo cabeza de perros respecto de Judá? Yo he hecho hoy misericordia con la casa de Saúl tu padre, con sus hermanos, y con sus amigos, y no te he entregado en las manos de David: ¿y tú me haces hoy cargo del pecado de esta mujer? (2 S. 3:8)

;

2 S. 9:8• ⁸Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo? (2 S. 9:8)

;

1 S. 24:14• ¹⁴¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga? (1 S. 24:14)

curse.

Éx. 22:28• ²⁸No denostarás á los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo. (Éx. 22:28)

;

Hch. 23:5• ⁵Y Pablo dijo: No sabía, hermanos, que era el sumo sacerdote; pues escrito está: Al príncipe de tu pueblo no maldecirás. (Hch. 23:5)

;

1 P. 2:17• ¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey. (1 P. 2:17)

let me go.

1 S. 26:6‑11• ⁶Entonces habló David, y requirió á Ahimelech Hetheo, y á Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo á Saúl al campo: Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.
⁷David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos.
⁸Entonces dijo Abisai á David: Hoy ha Dios entregado á tu enemigo en tus manos: ahora pues, herirélo luego con la lanza, cosiéndole con la tierra de un golpe, y no segundaré.
⁹Y David respondió á Abisai: No le mates: porque ¿quién extenderá su mano contra el ungido de Jehová, y será inocente?
¹⁰Dijo además David: Vive Jehová, que si Jehová no lo hiriere, ó que su día llegue para que muera, ó que descendiendo en batalla perezca,
¹¹Guardeme Jehová de extender mi mano contra el ungido de Jehová; empero toma ahora la lanza que está á su cabecera, y la botija del agua, y vámonos. (1 S. 26:6‑11)

;

Job 31:30‑31• ³⁰(Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)
³¹Cuando mis domésticos decían: Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos. (Job 31:30‑31)

;

Jer. 40:13‑16• ¹³Y Johanán, hijo de Carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban en el campo, vinieron á Gedalías en Mizpa,
¹⁴Y dijéronle: ¿No sabes de cierto como Baalis, rey de los hijos de Ammón, ha enviado á Ismael hijo de Nethanías, para matarte? Mas Gedalías hijo de Ahicam no los creyó.
¹⁵Entonces Johanán hijo de Carea habló á Gedalías en secreto, en Mizpa, diciendo: Yo iré ahora, y heriré á Ismael hijo de Nethanías, y hombre no lo sabrá: ¿por qué te ha de matar, y todos los Judíos que se han recogido á ti se derramarán, y perecerá el resto de Judá?
¹⁶Pero Gedalías hijo de Ahicam dijo á Johanán hijo de Carea: No hagas esto, porque falso es lo que tú dices de Ismael. (Jer. 40:13‑16)

• We cannot expect Abishai to call himself a dead dog as Mephibosheth does or as David did before Saul. Despicable as Shimei might be, he and Abishai are equal in God's eyes. The realization of our unworthiness preserves us from using insulting words against the race to which we belong. (“Friends and Enemies: 2 Samuel 16” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+

9

And Abishai the son of Zeruiah said to the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.