Go
Articles on

2 Samuel 14

2 Sam. 14:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And the woman
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
of Tekoah
Tqow`iy (Hebrew #8621)
patronymically from 8620; a Tekoite or inhabitant of Tekoah
KJV usage: Tekoite.
Pronounce: tek-o-ee'
Origin: or Tqo iy {tek-o-ee'}
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
, My lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
, O king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
, the iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
be on mer, and on my father’s
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
: and the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
s and his throne
kicce' (Hebrew #3678)
from 3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
KJV usage: seat, stool, throne.
Pronounce: kis-say'
Origin: or kicceh {kis-say'}
be guiltless
naqiy (Hebrew #5355)
from 5352; innocent
KJV usage: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
Pronounce: naw-kee'
Origin: or naqiyi (Joel {SI 10004}4{/SI} : {SI 10019}19{/SI}; Jonah 1 : 1{SI 10004}4{/SI}), {naw-kee'}
.
r
Gen. 27:13• 13And his mother said to him, On me [be] thy curse, my son: only hearken to my voice, and go, fetch me [them]. (Gen. 27:13)
;
1 Sam. 25:24• 24and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. (1 Sam. 25:24)
s
2 Sam. 3:28• 28And afterwards David heard it, and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah forever from the blood of Abner the son of Ner: (2 Sam. 3:28)
;
1 Kings 2:33• 33And their blood shall be requited upon the head of Joab, and upon the head of his seed forever; but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace forever from Jehovah. (1 Kings 2:33)

More on:

+
Father,
House,
Kings,
Lord,
Throne,
Woman

Cross References

+
the iniquity.
Gen. 27:13• 13And his mother said to him, On me [be] thy curse, my son: only hearken to my voice, and go, fetch me [them]. (Gen. 27:13)
;
1 Sam. 25:24• 24and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid. (1 Sam. 25:24)
;
Matt. 27:25• 25And all the people answering said, His blood [be] on us and on our children. (Matt. 27:25)
and the king.
2 Sam. 3:28‑29• 28And afterwards David heard it, and he said, I and my kingdom are guiltless before Jehovah forever from the blood of Abner the son of Ner:
 29let it fall on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that has an issue, or that is a leper, or that leans on a staff, or that falls by the sword, or that lacks bread! (2 Sam. 3:28‑29)
;
Num. 35:33• 33And ye shall not pollute the land wherein ye are; for blood, it polluteth the land; and there can be no atonement made for the land, for the blood that hath been shed therein, but by the blood of him that shed it. (Num. 35:33)
;
Deut. 21:1‑9• 1If one be found slain in the land which Jehovah thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him.
 2Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain.
 3And it shall be that the city which is next to the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke.
 4And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown , and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
 5and the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of Jehovah; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
 6and all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
 7and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
 8Be merciful, Jehovah, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
 9So shalt thou put away innocent blood from thy midst, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah. (Deut. 21:1‑9)
;
1 Kings 2:33• 33And their blood shall be requited upon the head of Joab, and upon the head of his seed forever; but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace forever from Jehovah. (1 Kings 2:33)

J. N. Darby Translation

+
9
And the woman of Tekoah said to the king, Upon me, my lord, O king, be the iniquity, and upon my father’s house; and the king and his throne be guiltless.

W. Kelly Translation

+
9
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.