Articles on

2 Samuel 1

2 S. 1:26 KJV (With Strong’s)

+
26
I am distressed
tsarar (Hebrew #6887)
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive (as follows)
KJV usage: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
Pronounce: tsaw-rar'
Origin: a primitive root
for thee, my brother
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
Jonathan
Yhownathan (Hebrew #3083)
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites
KJV usage: Jonathan. Compare 3129.
Pronounce: yeh-ho-naw-thawn'
Origin: from 3068 and 5414
: very
m`od (Hebrew #3966)
properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
KJV usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
Pronounce: meh-ode'
Origin: from the same as 181
pleasant
na`em (Hebrew #5276)
to be agreeable (literally or figuratively)
KJV usage: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
Pronounce: naw-ame'
Origin: a primitive root
hast thou been unto me: thy love
'ahabah (Hebrew #160)
feminine of 158 and meaning the same
KJV usage: love.
Pronounce: a-hab-aw
p to me was wonderful
pala' (Hebrew #6381)
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
KJV usage: accomplish, (arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do, do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles, perform, separate, make singular, (be, great, make) wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things, works, -ly).
Pronounce: paw-law'
Origin: a primitive root
, passing the love
'ahabah (Hebrew #160)
feminine of 158 and meaning the same
KJV usage: love.
Pronounce: a-hab-aw
of women
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
 {Jonathan’s} was a completely selfless affection, something that affection for one of the opposite sex can only with difficulty be. Jonathan had indeed stripped himself of his dignities and glory and the bow of his strength to give them to David in the day of his victory over Goliath. Then with all the warmth of his convictions he had pleaded the cause of his friend. Lastly, his admiration for the son of Jesse had not diminished during David's time of shame and exile-he had visited him then, although it is true he had lacked the courage to follow him. David says nothing about this last point. He covers the memory of his friend with inexpressible tenderness. He does not speak of his own love for him, but gives proof of it by exalting Jonathan's love. (The Song of the Bow: 2 Samuel 1:17-27 by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
26
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant wast thou unto me; Thy love to me was wonderful, passing women’s love.