Go
Articles on

2 Corinthians 5

2 Cor. 5:2 KJV (With Strong’s)

+
2
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
in
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
this
toutoi (Greek #5129)
to (in, with or by) this (person or thing)
KJV usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
Pronounce: too'-to
Origin: dative case singular masculine or neuter of 3778
we groan
stenazo (Greek #4727)
to make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly
KJV usage: with grief, groan, grudge, sigh.
Pronounce: sten-ad'-zo
Origin: from 4728
b, earnestly desiring
epipotheo (Greek #1971)
to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
KJV usage: (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust.
Pronounce: ep-ee-poth-eh'-o
Origin: from 1909 and potheo (to yearn)
to be clothed upon
ependuomai (Greek #1902)
to invest upon oneself
KJV usage: be clothed upon.
Pronounce: ep-en-doo'-om-ahee
Origin: middle voice from 1909 and 1746
with our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
house
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
oiketerion (Greek #3613)
a residence (literally or figuratively)
KJV usage: habitation, house.
Pronounce: oy-kay-tay'-ree-on
Origin: neuter of a presumed derivative of 3611 (equivalent to 3612)
which is from
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
heaven
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
:
b
Rom. 8:23• 23And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. (Rom. 8:23)

More on:

+
Heaven,
House

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
we.
2 Cor. 5:4• 4For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. (2 Cor. 5:4)
;
Rom. 7:24• 24O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? (Rom. 7:24)
;
Rom. 8:23• 23And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. (Rom. 8:23)
;
1 Peter 1:6‑7• 6Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
 7That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ: (1 Peter 1:6‑7)
earnestly.
Phil. 1:23• 23For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: (Phil. 1:23)
clothed.
2 Cor. 5:3‑4• 3If so be that being clothed we shall not be found naked.
 4For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. (2 Cor. 5:3‑4)
;
1 Cor. 15:53‑54• 53For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
 54So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. (1 Cor. 15:53‑54)
• The house is described not only as in the heavens, but as " everlasting." Scripture shuts out therefore all notion of a temporary body, for the soul in heaven before the resurrection of the body we now have....There is intermediate blessedness for the believer apart from his body with Christ on high; but the resurrection from the dead awaits His coming. (“Notes on 2 Corinthians 5:1-3” by W. Kelly)
• Because the body was a hindrance, tending to depress the divine life, to deprive him of the full enjoyment of that glory which the new life saw and desired, and which Paul saw and admired as his own. (“2 Corinthians 5” by J.N. Darby)
• It is the groaning not of a disappointed sinner nor of an undelivered saint, but of those who, assured of life and victory in Christ, feel the wretched contrast of the present with the glory in prospect. (“Notes on 2 Corinthians 5:1-3” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
2
For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which is fromf heaven;

JND Translation Notes

+
f
Ek. "out of."

W. Kelly Translation

+
2
For also in this we groan, longing to clothe ourselves with our dwelling which is from heaven,